“Ucapan” Selamat Hari Raya Kurang Tepat

Menjelang hari raya ‘idul fitri 1430 H ini, di halaman depan web UM ada tulisan “Selamat Hari Raya Idul Fitri 1430 H. Minal Aidzin Wal Faidzin”. Tulisan itu kurang tepat. Tulisan yang lebih tepat adalah “… Minal ‘Aidin Walfaizin” (arti bebasnya adalah ‘semoga termasuk orang yang kembali dengan kemenangan/kembali suci dan semoga termasuk orang yang beruntung/berbahagia’).

6 tanggapan untuk ““Ucapan” Selamat Hari Raya Kurang Tepat

  1. Maaf lahir batin, meski ini hanya setahun sekali, lebih baik dari pada tidak. Yang tidak kalah pentingnya adalah menjaga perilaku (horiz n vertik) harian kita n tidak menyakiti hati yang laen. Mudah2n efek puasa dilekatkan kepada kita. Amin

Komentar ditutup.